律法

司法部公证律师司关于送往美国使用的公证书需证明译文与原文相符事的通知

作者:永利官网    发布时间:2020-03-02 09:53     浏览次数 :178

[返回]

外省、自治区、直辖市司法厅(局)公证管理处:     据小编驻美使领事馆反映,由于美方一向对本国公证处出具的扶植译文的公证书持异意,由此当事人一定要向本身驻美使领事馆申办公证书译文与原来的作品符合的公证。为使笔者本国地公证机关出具的发往U.S.运用的公证书越来越好地发布域外效劳,依据本身驻美使领馆提议,以往凡小编公证处出具的发往U.S.选用的公证书的译文页后,须另页出具译文与原来的文章相符的公证书并符相应的英译文。     此外,据反映这段时间小编公证处出具的公证书译文中错误超级多,而美方有关活动对英译文的讲究程度超越普通话正本,望注意压实翻译品质。     本布告请速转载到办理涉伯公证的公证处。

发布公文标题:司法部公证律师司关于送往United States选用的公证书需注脚译文与原来的书文切合事的文告

  本通知请速转发到办理涉爷爷证的公证处。

文号:[86]司公字第66号

发布公文单位:司法部公证律师司

内地、自治区、直辖市司法厅(局)公证管理处:

各地、自治区、直辖市司法厅(局)公证管理处: